实践创新
>
优秀毕业论文
优秀毕业论文
毕业论文是体现学生英语实践能力的重要参照,也是考察学生综合能力、评估学业成绩的一个重要方式。我校历来严格贯彻与实施高等学校语言专业教学大纲要求,加强对学生撰写毕业论文的指导和评审,使之对学生真正有所裨益。作为重要的语言实践环节,我们要求学生运用外语撰写,长度为5,000单词(英语专业)/6,000-8,000词(日语专业),要求文字通顺、思路清晰、内容充实,有一定的独立见解。评分时除了考虑语言表达能力外,还把独立见解和创新意识作为重要依据。
近几年,我校学生毕业论文总体质量保持较高水准,并涌现出一批校级优秀论文和省级优秀论文。优秀论文涉及英语、日语语言学、文学、翻译、商务英语、跨文化交际等多个方向,体现了师生较高的学术水准。
学生姓名 | 指导教师 | 方向 | 论文题目 |
---|---|---|---|
田建萍 | 李健雪 | 语言学 | 批评性话语分析视角下的机构话语研究 |
娄雨婷 | 周韬 | 日语 | 戦後60~70年代にみる日本外交の内向性と外向性 |
徐东慧 | 许敏 | 翻译 | 论汉英口译实践中的中式英语现象--基于江南大学英语专业的实证研究 |
蔡雯瑜 | 王伟炜 | 语言学 | 第二外语习得的动机探究Study on Motivations of Second Foreign Language Learning |
金兰 | 龚晓斌 | 翻译 | 英语意识流小说英译现状及对策研究 |
夏铭阳 | 崔明姬 | 日语 | 日本語数量表現の特徴--助数詞の意味的機能を中心に |
林鸿 | 陈岗 | 日语 | ビジネスの場における日米間の文化相違-ビジネス交渉スタイルを通して |
赵立玉 | 林恵子 | 日语 | 当代中国青年の対日観 |
周倩倩 | 严敏芬 | 语言学 | 基于语料库的中国学生英语双及物构式多义性的习得研究 |
梅丽莉 | 袁晓凌 | 日语 | 论日语主语无用论 |
郑慧 | 李健雪 | 语言学 | 社论语篇互文性的批评话语分析 |
周泽丽 | 朱义华 | 翻译 | 从关联理论浅析文学翻译中的读者视角 |
赵丹钰 | 张心翠 | 翻译 | 哲学诠释学视域下的"君子"英译浅析 |
赵丹钰 | 张心翠 | 翻译 | 哲学诠释学视域下的"君子"英译浅析 |
段睿珏 | 林惠子 | 日语 | 東アジアの地域経済連携における日本の戦略 |
王力颖 | 韦 渊 | 日语 | 《古都》与《边城》中传统美的比较研究 |
孙华锋 | 林惠子 | 日语 | 清末中国訴訟法の変革における日本法律体系の影響 |
张丽娜 | 钱 清 | 日语 | 复合动词"~切る"的语义分析 |
学生姓名 | 指导教师 | 方向 | 论文题目 |
---|---|---|---|
崔雪军 | 张小钢 | 文学 | The Religious Attitude in English Political Speeches |
闵敏 | 包通法 | 翻译 | On the cultural Default and Translation compensation in the English version of I Ching: Book of changes |
李莉 | 顾琦一 | 二语习得 | Studies into Second Language Reading among Chinese Learners of English |
杨璟婷 | 龚晓斌 | 翻译 | On Subtitle Translation: Problems and Strategies |
李斐 | 吴颖 | 日语 | 中国語における日本語からの借用語について |
赵萍 | 周韬 | 日语 | 芭蕉と王維の詩句における禅味の比較 |
袁越 | 石艳春 | 日语 | 明治時期の教育改革——わが国の教育改革への啓示 |
姜春霞 | 肖利民 | 文学 | On Ecological Harmony in The Old Man and the Sea |
曲祎婷 | 胡伟立 | 文学 | Traditional Elements in Harry Potter |
张朋 | 董剑桥 | 跨文化交际 | A Cognitive Study of Time as Space Metaphor in English and Chinese |
陈霄 | 包通法 | 翻译 | On Untranslatability of the Linguistic Presentation Mode |
陈晨 | 袁晓凌 | 日语 | 日本語学習における母語干渉現象—中日同形語の分析を中心に |
刘思佳 | 周韬 | 日语 | 『源氏物語』における「物哀」と仏教思想 |
陈婷婷 | 周韬 | 日语 | 明暗の交錯——島崎藤村の『破戒』における自然主義傾向をめぐって |
姜婷 | 管纪龙 | 日语 | 「かわいい」の発展と各分野における重要性 |
赵仲 | 吴颖 | 日语 | 「視点」を大切にする日本語 |
孔晔珺 | 包通法 | 翻译 | On Co-working of Tao and Xiang/Imagery and Poetic Translation |
白杨 | 刘剑峰 | 文学 | Personality Beauty of Female Pioneers - On Willa Cather's My Antonia |
王涛 | 吴飒 | 语言学 | An Analysis on Pause of English Noun Clause, A Study of Chinese EFL Learners |
张君舟 | 包通法 | 翻译 | On Translation of Chinese Newspaper Neologism |
石明星 | 谢竞贤 | 语言学 | A Cognitive Study of the Persuasive Function of Metaphor in Advertising |
虞爽 | 郭锡华 | 跨文化交际 | Differences of Family Education Between China and America Reflected in Sitcoms of Home With Kids and Growing Pains |
陈祥洁 | 龚晓斌 | 翻译 | On Translation of “天” |